CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

though in some respects, the regulations in use at Macao are better adapted to ensure benefit to the Chinese Emigrants, & finally concludes by attributing to Judge Senna the intention & desire of putting a stop to Chinese "Emigration from Macao alone?"

The insinuation conveyed in the word "above", and a certain acrimony is clearly distinguishable throughout the document. It is even traceable in the note from the Marquis.

On the other hand, if the rules laid down by the Govt of Macao, the Committee appointed by virtue of a Decree of May are bona fide, and if they are carried out strictly, coolies would tend to protect Chinese emigrants from being cajoled & entrapped in making contracts to emigrate, why. It will be proved by the perusal of the Bulletin which forms incl.

I have to remark to this dept. that ...

[signed] W. Doria

Page 348

I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (`Macas` -> `Macao`, `hagt` -> `rules`, `Goo`r -> `Govt`, `app"` -> `appointed`, `Secree` -> `Decree`, `bona last` -> `bona fide`, `doulitters` -> `coolies`, `Chimere` -> `Chinese`, `acrisuony` -> `acrimony`, `distinguished` -> `distinguishable`, `perusal of the Bulletin wt farms` -> `perusal of the Bulletin which forms`, `deept.` -> `dept.`, `Sunale` -> `Senna`, `cajoles` -> `cajoled`). 2. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated a missing word with `...`. 6. Ensured file references are correctly formatted (not applicable in this text). 7. Preserved page numbering information. 8. Output in HTML format as requested.

Edit History

2026-05-20 13:06:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
though in some respects, the regulations in use at Macao are better adapted to ensure benefit to the Chinese Emigrants, & finally concludes by attributing to Judge Senna the intention & desire of putting a stop to Chinese "Emigration from Macao alone?" The insinuation conveyed in the word "above", and a certain acrimony is clearly distinguishable throughout the document. It is even traceable in the note from the Marquis. On the other hand, if the rules laid down by the Govt of Macao, the Committee appointed by virtue of a Decree of May are bona fide, and if they are carried out strictly, coolies would tend to protect Chinese emigrants from being cajoled & entrapped in making contracts to emigrate, why. It will be proved by the perusal of the Bulletin which forms incl. I have to remark to this dept. that ... [signed] W. Doria Page 348 I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (`Macas` -> `Macao`, `hagt` -> `rules`, `Goo`r -> `Govt`, `app"` -> `appointed`, `Secree` -> `Decree`, `bona last` -> `bona fide`, `doulitters` -> `coolies`, `Chimere` -> `Chinese`, `acrisuony` -> `acrimony`, `distinguished` -> `distinguishable`, `perusal of the Bulletin wt farms` -> `perusal of the Bulletin which forms`, `deept.` -> `dept.`, `Sunale` -> `Senna`, `cajoles` -> `cajoled`). 2. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated a missing word with `...`. 6. Ensured file references are correctly formatted (not applicable in this text). 7. Preserved page numbering information. 8. Output in HTML format as requested.
Baseline (Original)
though in some respects, the regulations in use at Macas are better adapted to ensure benefit to the Chinese Emigrants, & finally concludes by attributing to Judge Sunale the intention & desire ofputting a stop to Chinese "Emigration from "Macas alone?" The insinuation conveyed in the word "above", and a certain acrisuony is clearly the distinguished throughout the document It is even traceable in the note from the Marquis. On the other hand, if the hagt laid dowre by the Goor of Macas, the Curmitter app" by virtue of a Secree of May are boua last, fide they carried out a strictly executed, doulitters would tend to protect Chimere lucigrants 348 their • cajoled & entrapped in making contracts to emigrate, why. It will prive by the perusal of the Bulletin wt farms incl. I have to this deept. no 4 Ne [siqued / W. Doria from much suffering, I from being Cajoles
2026-05-20 13:06:13 · Baseline
View content

though in some respects, the regulations in use at Macas are better adapted to ensure benefit to the Chinese Emigrants, & finally concludes by attributing to Judge Sunale the intention & desire ofputting a stop to Chinese "Emigration from "Macas alone?"

The insinuation conveyed in the word "above", and a certain acrisuony is clearly the distinguished throughout the document It is even traceable in the note from the Marquis.

On the other hand, if the hagt laid dowre

by

the Goor of Macas, the Curmitter app" by

virtue of a Secree of May

are boua

last,

fide

they

carried out a strictly executed, doulitters would tend to protect Chimere lucigrants

348

their

•

cajoled & entrapped in making

contracts to emigrate, why. It will prive

by the perusal of the Bulletin wt farms

incl.

I have

to this deept.

no

4

Ne

[siqued / W. Doria

from much suffering, I from being

Cajoles

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.